Nachfolgend der Brief an Landrat Raimund Kneidinger im Wortlaut:

"Sehr geehrter Herr Landrat, lieber Raimund,

seit vielen Jahrzehnten ist die zwischen der Bundesstraße 8 und der Donau gelegene Kleingartenanlage ein fester Bestandteil im Leben vieler Vilshofenerinnen und Vilshofener. Die vom Kleingartenverein Vilshofen e.V. gepachtete Anlage mit ihren zahlreichen Schrebergärten ist gerade in den Sommermonaten sehr stark frequentiert, die unmittelbar im Westen und Osten angrenzenden rund 20 Stellplätze häufig vollständig belegt.

Leider kommt es beim Ein- und Ausparken der Schrebergärteninhaber und -besucher aufgrund der hohen Geschwindigkeit der auf der B8 vorbeifahrenden PKW und LKW regelmäßig zu sehr gefährlichen Situationen. Die fehlende Geschwindigkeitsbegrenzung führt ebenso wie das fehlende Überholverbot an dieser Stelle dazu, dass ein gefahrloses An- und Abfahren der PKW gerade zu den Hauptverkehrszeiten nicht möglich ist. Die Entfernung eines mit 100 km/h aus Richtung Passau kommenden Fahrzeuges ist beispielsweise gerade beim rückwärtigen Ausparken sehr schwer einzuschätzen; gleichzeitig besteht stets die Gefahr, dass ein zur selben Zeit aus Richtung Vilshofen stattfindendes Überholmanöver vom Ausparkenden übersehen wird.  

Der in Zusammenhang mit dem Bau der Umfahrung Vilshofens errichtete und von der Kleingartenanlage nur wenige hundert Meter westlich gelegene Kreisverkehr böte nun die Möglichkeit, die nun ohnehin notwendige Geschwindigkeitsbegrenzung auszudehnen und zusätzlich ein Überholverbot für den Bereich zwischen Kleingartenanlage und Kreisverkehr einzuführen. Bereits die Reduzierung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit auf 70 km/h würde zusammen mit dem Überholverbot dazu führen, dass viele gefährliche Situationen beim Ein- und Ausparken gar nicht erst entstehen würden.

Nachdem die Bundesstraße 8 in die Zuständigkeit des Staatlichen Bauamtes fällt, bitte ich Dich als Stadtrat auch im Namen der Stadtratsfraktionen Junge Liste und CSU sowie der Kleingärtner (siehe Unterschriftenliste anbei) darum, Dich als Landrat für eine Verkehrsschau sowie die vorgeschlagenen Beschränkungen in diesem Bereich einzusetzen, damit vor dem Hintergrund der geschilderten Situation in diesem Bereich nicht erst jemand zu Schaden kommen muss."